Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل الاعتمادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل الاعتمادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An analysis of these amounts, as they appear in the financial statements for 31 December 2005, showed that 40 per cent of claims for repatriation grant (totalling $329,500) were more than two years old.
    وأظهر تحليل للاعتمادات، كما تبدو في البيانات المالية لنهاية كانون الأول/ديسمبر 2005، أن نسبة 40 في المائة منها (أي 500 329 دولار) يزيد تاريخ استحقاقها عن سنتين.
  • f. Review, analysis and certification of claims from troop-contributing countries for supplies and services, death and disability payments and contingent-owned equipment, including consultations with relevant Member States;
    و - استعراض وتحليل واعتماد المطالبات الواردة من البلدان المساهمة بقوات فيما يتعلق باللوازم والخدمات، ومدفوعات الوفاة والعجز، والمعدات المملوكة للوحدات، بما في ذلك التشاور مع الدول الأعضاء المعنية؛
  • We are satisfied with the progress made in the Committee's analysis and adoption of Preliminary Implementation Assessments.
    ونحن راضون عن التقدم المحرز في تحليل اللجنة واعتمادها التقييمات المبدئية للتنفيذ.
  • Table 4 Analysis of letters of credit by category and ministry as at 30 April 2008
    تحليل خطابات الاعتماد حسب الفئة والوزارة حتى 30 نيسان/أبريل 2008
  • The United States has already taken the first steps in this direction.
    الاعتماد على التحليل والتقويم المستمر للتهديدات الجديدة الكامنة
  • BNPS conducted studies (starting from the year 2000) on the national budget in order to analyze the poor allocation for women, particularly on maternal health, women's livelihood, and women's education and thus advocate for increasing this allocation.
    وأجرت المنظمة دراسات (اعتبارا من عام 2000) على الميزانية الوطنية بهدف تحليل الاعتمادات الضئيلة المخصصة للمرأة، ولا سيما فيما يتعلق بصحة الأم وسبل عيش المرأة وتعليمها، وبالتالي الدعوة لزيادة هذه الاعتمادات.
  • The international community should now consider applying a similar combination of tools to attack the financial underpinnings of all crime.
    الاعتماد على التحليل والتقويم المستمر للتهديدات الجديدة الكامنة
  • While these classifications do overlap, the distinctions are preserved with a view to gaining new insights into analysis of the problem.
    وبينما يوجد تداخل بين هذه التصنيفات، فقد احتفظ بأوجه التباين بغية تحليل المشكلة بالاعتماد على أفكار جديدة.
  • Once the plans are completed, inter- and intra-departmental dependencies will be analysed and harmonized with the various departments concerned.
    وبمجرد الانتهاء من وضع الخطط، سيتم تحليل أوجه اعتماد الإدارات على بعضها وفي داخلها، ومواءمتها في مختلف الإدارات المعنية.
  • He highlighted that the introduction of the socio-economic and environmental analysis made the agreement acceptable in the light of the environmental integrity of the Kyoto Protocol.
    وأكد أن اعتماد التحليل الاجتماعي - الاقتصادي والبيئي جعل الاتفاق مقبولاً في ضوء السلامة البيئية لبروتوكول كيوتو.